Titlul filmului este edificator pentru tot ceea ce încearcă să facă personajul principal pe parcursul filmului. Acesta vrea să creeze o nouă direcţie(a new way) în viaţa lui. A realizat că nu vrea să urmeze calea din trecut şi vrea să urmeze un vis care nu îl va băga în mormânt. După spusele lui Carlito:…